Hotel tips: Our favorite 25 hotels in Bavarian Swabia