Our picks for you: The 16 most beautiful hotels with pool in Languedoc-Roussillon