Hotel tips: Our favorite 30 hotels in Auvergne-Rhône-Alpes