Our 2 top picks for City Hotels in Chicago: